Disclaimer


Cet e-mail et tous les fichiers joints sont confidentiels et uniquement destinés à l’usage de la personne ou de l’entité à qui ils ont été adressés. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, nous vous prions de bien vouloir le signaler immédiatement à l'expéditeur et de supprimer ce message et ses annexes. Si vous n’êtes pas le destinataire voulu de cet e-mail, veuillez noter qu’il est strictement interdit de copier, partager ou d’utiliser de toute autre manière ces informations. L’expéditeur décline toute responsabilité en cas de modification de son contenu.


De inhoud van deze e-mail en de bijgevoegde bestanden is strikt vertrouwelijk en enkel bestemd voor de geadresseerde. Indien u niet de bedoelde geadresseerde bent of als u deze e-mail per vergissing ontvangen heeft, dient u de afzender daarvan onmiddellijk op de hoogte te brengen en deze e-mail en de bijgevoegde bestanden te vernietigen. Het kopiëren, verdelen of ander gebruik van deze e-mail en de bijgevoegde bestanden is strikt verboden. De afzender wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van wijziging van de inhoud van het bericht.


This email and its enclosed files are strictly confidential and only intended for the addressee.

Please notify immediately the sender by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail and the enclosed files from your system. If you are not the intended addressee you are notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information, is strictly prohibited. The sender declines any responsibility in case of modification of its contents.


V 1.0: Juin 2013 / Juni 2013 / June 2013

Institut Bordet Instituut, 1 Rue Heger Bordet Straat, B1000 Bruxelles/ B1000 Brussel Tel: +32 2 541 31 11